Величие души матери...

Ирис Хаим, мать похищенного Йотама Хаима, записала аудиообращение к бойцам батальона, причастного к трагическому инциденту, в котором погиб ее сын: "Я люблю и ценю вас, у меня нет злости, я понимаю, в какой сложной ситуации вы оказались".

Низкий поклон Матери и Человеку! Светлая память ее сыну!
Праведница с великой душой. Потеряв своего ребенка, она молится за других детей.



Трагедия произошла 15 декабря. Йотам Хаим был захвачен в плен террористами ХАМАСа 7 октября 2023 года в Газе. Он был убит по ошибке военнослужащими ЦАХАЛа в Саджайя при попытке к бегству 15 декабря.


Есть такое выражение на иврите, которое переводится как "духовное величие". Это вот оно.
Ирис Хаим, мать похищенного Йотама Хаима, обратилась к батальону, причастному к трагическому инциденту, в ходе которого был убит её сын (один из трех заложников, которых приняли за боевиков).

"Привет бригаде Бислах, 17 батальону, это Ирис Хаим, мать Йотама.

Я хочу сказать вам, что очень люблю вас и обнимаю вас отсюда, издалека. Я знаю, что то, что произошло — не ваша вина, и ничья вина, кроме ХАМАСа, да сотрётся их имя и память о них с лица земли.

Я прошу вас беречь себя и постоянно думать о том, что вы делаете самое хорошее дело на свете, то, что поможет нам, народу Израиля, и вы нужны всем нам живыми и здоровыми. Не колеблитесь ни секунды — если перед вами террорист, не думайте, что вы нарочно убили заложника. Вы должны защищать себя, потому что только так вы сможете защищать нас.

При первой возможности, мы приглашаем вас к себе, всех желающих. Мы хотим увидеть вас своими глазами, обнять вас и сказать вам, что то, что вы сделали — как бы ни было больно это говорить, как ни грустно — было, по-видимому, самым правильным действием в тот момент, и никто из нас не осуждает вас и не гневается на вас. Ни я, ни мой муж Равив, ни моя дочь Ноя, ни Йотам, да будет благословенна его память, ни Туваль, брат Йотама. Мы очень очень вас любим, и на этом всё".

(перевод с иврита аудиозаписи, опубликованной Амитом Сегалем, N12)
Libby Eyar