![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
В горах Румынии. Цистерцианское аббатство в Кырца (Abația Cisterciană, Cârța)
На четвертый день нашего путешествия мы отправились в сторону гор Фэгэраш.
Переезд предстоял довольно длинный, к тому же, в горах Фэгэраш обещали после обеда грозы. Поэтому решили не спешить, ночевать с северной стороны хребта, по Трансфэгэраш с походами по пути поедем уже завтра-послезавтра.
А сегодня по пути решили заехать в несколько интересных мест.
Сначала заехали в Пещерный монастырь Шинка Веке (Şinca Veche).
Следующей остановкой стал Глиняный Замок Фей (Castelul de Lut).
А напоследок мы заехали в деревню Кырца, чтобы посмотреть удивительно красивый полуразрушенный цистерцианский монастырь (Abația Cisterciană, Cârța).
Фактически, деревня Кырца находится чуть раньше съезда на Трансфэгараш (буквально, в паре километров). Но уникальное аббатство относят к достопримечательностям Трансфэгараша.
Приезжаем на стоянку (45.792179, 24.568331).
1
Ишь, какие машинки тут стоят! Неужто монахи на таких ездят?
2
Нет - в полуразрушенном монастыре не было никого кроме билетерши, сидящей под раскидистой сливой. И нас.
3
Билет стоит 10 лей для взрослого.
4
Сначала нам предлагают заглянуть в музей.
5
Судя по такой печи, в праздники здесь готовят что-то вкусное.
6
Музей совсем маленький: пара комнат с историей аббатства и образцами традицонной одежды жителей Трансильвании.
7 8 9
10 11
Отправляемся бродить по территории старинного монастыря цистерцианцев.
12
Монастырь неоднократно разрушался, восстанавливался, снова разрушался. К настоящему времени сохранились только церковь, башня колокольни и часть стен главного корпуса монастыря.
13
Других туристов, кроме нас, нет - ходим и рассматриваем со всех сторон это величественное и красивое, даже сейчас - в полуразрушенном виде, сооружение.
14
Старинный водосток.
15
Толстые каменные стены.
16
Витражные окна-розетки.
17
Орден цистерцианцев появился во Франции в 11 веке и являлся ответвлением ордена бенедиктинцев. Был основан в 1098 году в Бургундии аббатом Робером де Молесмесом, провозгласившим отречение от программы святого Бенедикта,
18
Цистерцианцы представили новую религиозную и архитектурную программу, критикуя чрезмерное великолепие бенедиктинских построек.
19
Цистерцианцы распространяли простой и сдержанный архитектурный стиль, вдохновленный романскими формами, основанными на балансе и функциональности, а не на чрезмерных украшениях.
На смену бенедиктинским полукруглым формам пришли крестовые церкви прямоугольных форм.
20
Монастырь Кырца — единственный сохранившийся цистерцианский монастырь в Румынии и самый восточный в Европе. Он был основан в 1202 году.
21
Первым цистерцианским монастырем в Румынии был монастырь в Игриш (уезд Тимиш), основанный в 1179 году. Монастырь Игриш был разрушен во время великого татарского нашествия 1241 года и позже восстановлен, затем закрыт в 1500 году и снесен османами в 1526 году и так и не был восстановлен.
22
Группа монахов-цистерцианцев из монастыря Игриш в 1202 году прибыла на левый берег реки Олт. Сначала они построили простое деревянное здание. Уже несколько лет спустя в 1210-1215 годах в непосредственной близости от временной деревянной церкви была построена каменная часовня. Первая аббатская церковь в романском стиле была освящена в 1230 году. Она была очень маленькая (всего восемь-десять метров в длину).
23
Начиная с татарского нашествия 1241-1242 годов и вплоть до 16 века монастырь неоднократно подвергался разрушениям татарами и турками.
24
Первый раз аббатство было разрушено в 1241 году во время нашествия монголо-татар. Построена новая церковь, готическая. Церковь была восстановлена после татарского нашествия иностранными каменщиками. В 1432 году в результате нового вторжения, на этот раз османского, регион был опустошен и аббатство разрушено.
25
Это была одна из первых церквей, построенных в Трансильвании с использованием перекрестно-ребристого процесса, что повлияло на распространение готической архитектуры в регионе. Так готический архитектурный стиль впервые проник в Трансильванию. Это первая церковь , в которой романский стиль сочетается с ранней готикой.
26
Археологические открытия 1982 года обнаружили несколько светских гробниц, датируемых 13-14 веками, в северо-восточной части трансепта. Монахов монастыря хоронят по цистерцианским обычаям под капитулом или в алтаре.
27
Колокольня была построена в 15 веке Андреасом Лапицида, строителем из Сибиу. В военное время она использовалась, как наблюдательный пункт.
28
Через арку проходим на территорию церкви. Неф церкви находится в руинах, но церковный хор до сих пор используется - сегодня здесь действует евангелическая церковь принадлежащая местной саксонской общине.
29
Перед входом в церковь находится единственное кладбище немецких солдат, павших во время Первой мировой войны (в сентябре 1916 года) в Порумбаку.
30
Статуя в стене изображает рыцаря Роланда, средневекового героя, символ справедливости и свободы, павшего на войне.
31
Во внутреннем интерьере церкви мы видим барочный алтарь. Святые Петр и Павел охраняют икону Распятия.
32
Арки сводов сходятся в готическом краеугольном камне, изображающем лик Девы Марии, защитницы церкви.
33
Барочный орган установлен в 1777 году.
34
Цистерцианское аббатство Кырца внесло значительный вклад в развитие средневековой Трансильвании, а также оказало сильное влияние на внедрение и развитие готического искусства и сельского хозяйства в этом регионе. В 12-14 веках в именно цистерцианцы ввели севооборот в сельском хозяйстве и стали виноградарство в районе, используя лозы, привезенные из Бургундии.
35
В 1474 году король Матиас Корвин приказал закрыть аббатство. Причины были две: моральный упадок монахов, которых все больше привлекала материальная и роскошная жизнь и жалобы окрестных жителей на то, что монастырь является причиной постоянных нападений османцев. Однако религиозные службы в церкви продолжались.
36
На средства ЕС монастырь был отремонтирован в 2013 году.
37
В настоящее время некогда огромный монастырь почти полностью разрушен: от церкви сохранились только хор, преобразованный в лютеранскую приходскую церковь, южный придел, используемый как ризница, и западный фасад. Восточный корпус зданий лежит в руинах, а южный корпус и западная стена исчезли.
38
Но, несмотря на все разрушения, даже останки этого аббатства очень красивые и величественные.
Мы с удовольствием провели там около часа.
Продолжение следует...
Все посты из путешествия В горах Румынии:
Соляная шахта Салина Слэник Прахова (Salina Slănic Prahova)
Горы Бузэу. Трованци (Trovanți ) - остатки флота инопланетян. Часть 1.
Горы Бузэу. Трованци (Trovanți ) - остатки флота инопланетян. Часть 2.
Горы Бузэу. Загадочная Земля Луаны (Țara Luanei)
Горы Чукаш.
Пещерный монастырь Шинка Веке (Şinca Veche) – Храм Медведей
Глиняный замок фей (Castelul de Lut Valea Zânelor)
Цистерцианское аббатство в Кырца (Abația Cisterciană, Cârța)
Все мои записи продублированы в DW - https://yeolka.dreamwidth.org/
Переезд предстоял довольно длинный, к тому же, в горах Фэгэраш обещали после обеда грозы. Поэтому решили не спешить, ночевать с северной стороны хребта, по Трансфэгэраш с походами по пути поедем уже завтра-послезавтра.
А сегодня по пути решили заехать в несколько интересных мест.
Сначала заехали в Пещерный монастырь Шинка Веке (Şinca Veche).
Следующей остановкой стал Глиняный Замок Фей (Castelul de Lut).
А напоследок мы заехали в деревню Кырца, чтобы посмотреть удивительно красивый полуразрушенный цистерцианский монастырь (Abația Cisterciană, Cârța).
Фактически, деревня Кырца находится чуть раньше съезда на Трансфэгараш (буквально, в паре километров). Но уникальное аббатство относят к достопримечательностям Трансфэгараша.
Приезжаем на стоянку (45.792179, 24.568331).
1
Ишь, какие машинки тут стоят! Неужто монахи на таких ездят?
2
Нет - в полуразрушенном монастыре не было никого кроме билетерши, сидящей под раскидистой сливой. И нас.
3
Билет стоит 10 лей для взрослого.
4
Сначала нам предлагают заглянуть в музей.
5
Судя по такой печи, в праздники здесь готовят что-то вкусное.
6
Музей совсем маленький: пара комнат с историей аббатства и образцами традицонной одежды жителей Трансильвании.
7 8 9
10 11
Отправляемся бродить по территории старинного монастыря цистерцианцев.
12
Монастырь неоднократно разрушался, восстанавливался, снова разрушался. К настоящему времени сохранились только церковь, башня колокольни и часть стен главного корпуса монастыря.
13
Других туристов, кроме нас, нет - ходим и рассматриваем со всех сторон это величественное и красивое, даже сейчас - в полуразрушенном виде, сооружение.
14
Старинный водосток.
15
Толстые каменные стены.
16
Витражные окна-розетки.
17
Орден цистерцианцев появился во Франции в 11 веке и являлся ответвлением ордена бенедиктинцев. Был основан в 1098 году в Бургундии аббатом Робером де Молесмесом, провозгласившим отречение от программы святого Бенедикта,
18
Цистерцианцы представили новую религиозную и архитектурную программу, критикуя чрезмерное великолепие бенедиктинских построек.
19
Цистерцианцы распространяли простой и сдержанный архитектурный стиль, вдохновленный романскими формами, основанными на балансе и функциональности, а не на чрезмерных украшениях.
На смену бенедиктинским полукруглым формам пришли крестовые церкви прямоугольных форм.
20
Монастырь Кырца — единственный сохранившийся цистерцианский монастырь в Румынии и самый восточный в Европе. Он был основан в 1202 году.
21
Первым цистерцианским монастырем в Румынии был монастырь в Игриш (уезд Тимиш), основанный в 1179 году. Монастырь Игриш был разрушен во время великого татарского нашествия 1241 года и позже восстановлен, затем закрыт в 1500 году и снесен османами в 1526 году и так и не был восстановлен.
22
Группа монахов-цистерцианцев из монастыря Игриш в 1202 году прибыла на левый берег реки Олт. Сначала они построили простое деревянное здание. Уже несколько лет спустя в 1210-1215 годах в непосредственной близости от временной деревянной церкви была построена каменная часовня. Первая аббатская церковь в романском стиле была освящена в 1230 году. Она была очень маленькая (всего восемь-десять метров в длину).
23
Начиная с татарского нашествия 1241-1242 годов и вплоть до 16 века монастырь неоднократно подвергался разрушениям татарами и турками.
24
Первый раз аббатство было разрушено в 1241 году во время нашествия монголо-татар. Построена новая церковь, готическая. Церковь была восстановлена после татарского нашествия иностранными каменщиками. В 1432 году в результате нового вторжения, на этот раз османского, регион был опустошен и аббатство разрушено.
25
Это была одна из первых церквей, построенных в Трансильвании с использованием перекрестно-ребристого процесса, что повлияло на распространение готической архитектуры в регионе. Так готический архитектурный стиль впервые проник в Трансильванию. Это первая церковь , в которой романский стиль сочетается с ранней готикой.
26
Археологические открытия 1982 года обнаружили несколько светских гробниц, датируемых 13-14 веками, в северо-восточной части трансепта. Монахов монастыря хоронят по цистерцианским обычаям под капитулом или в алтаре.
27
Колокольня была построена в 15 веке Андреасом Лапицида, строителем из Сибиу. В военное время она использовалась, как наблюдательный пункт.
28
Через арку проходим на территорию церкви. Неф церкви находится в руинах, но церковный хор до сих пор используется - сегодня здесь действует евангелическая церковь принадлежащая местной саксонской общине.
29
Перед входом в церковь находится единственное кладбище немецких солдат, павших во время Первой мировой войны (в сентябре 1916 года) в Порумбаку.
30
Статуя в стене изображает рыцаря Роланда, средневекового героя, символ справедливости и свободы, павшего на войне.
31
Во внутреннем интерьере церкви мы видим барочный алтарь. Святые Петр и Павел охраняют икону Распятия.
32
Арки сводов сходятся в готическом краеугольном камне, изображающем лик Девы Марии, защитницы церкви.
33
Барочный орган установлен в 1777 году.
34
Цистерцианское аббатство Кырца внесло значительный вклад в развитие средневековой Трансильвании, а также оказало сильное влияние на внедрение и развитие готического искусства и сельского хозяйства в этом регионе. В 12-14 веках в именно цистерцианцы ввели севооборот в сельском хозяйстве и стали виноградарство в районе, используя лозы, привезенные из Бургундии.
35
В 1474 году король Матиас Корвин приказал закрыть аббатство. Причины были две: моральный упадок монахов, которых все больше привлекала материальная и роскошная жизнь и жалобы окрестных жителей на то, что монастырь является причиной постоянных нападений османцев. Однако религиозные службы в церкви продолжались.
36
На средства ЕС монастырь был отремонтирован в 2013 году.
37
В настоящее время некогда огромный монастырь почти полностью разрушен: от церкви сохранились только хор, преобразованный в лютеранскую приходскую церковь, южный придел, используемый как ризница, и западный фасад. Восточный корпус зданий лежит в руинах, а южный корпус и западная стена исчезли.
38
Но, несмотря на все разрушения, даже останки этого аббатства очень красивые и величественные.
Мы с удовольствием провели там около часа.
Продолжение следует...
Все посты из путешествия В горах Румынии:
Соляная шахта Салина Слэник Прахова (Salina Slănic Prahova)
Горы Бузэу. Трованци (Trovanți ) - остатки флота инопланетян. Часть 1.
Горы Бузэу. Трованци (Trovanți ) - остатки флота инопланетян. Часть 2.
Горы Бузэу. Загадочная Земля Луаны (Țara Luanei)
Горы Чукаш.
Пещерный монастырь Шинка Веке (Şinca Veche) – Храм Медведей
Глиняный замок фей (Castelul de Lut Valea Zânelor)
Цистерцианское аббатство в Кырца (Abația Cisterciană, Cârța)
Все мои записи продублированы в DW - https://yeolka.dreamwidth.org/
no subject
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Архитектура (https://www.livejournal.com/category/arhitektura?utm_source=frank_comment), История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
no subject
Спасибо.
no subject
no subject
Спасибо.
no subject
no subject
Спасибо.
no subject
no subject
Спасибо.
no subject
no subject
Спасибо.
no subject
no subject
Спасибо.
no subject
no subject
Спасибо.
no subject
no subject
Спасибо.
no subject
"Группа монахов-цистерцианцев из монастыря Игриш в 2002 году прибыла на левый берег реки Олт." Год бы исправить ))...
no subject
Спасибо. Дислекция какая-то у клавиатуры — то буквы местами меняет, то цифры...
no subject
Даже в разрушенном виде цистерцианский монастырь выглядит очень красивым и необычным
no subject
Очень фотогеничное строение — с любой стороны.
no subject
no subject
Спасибо.
no subject
no subject
Спасибо.
no subject
no subject
Спасибо.
no subject
no subject
Спасибо.
no subject
Спасибо Вам! Поставил себе еще одну отметку в карте, будет оказия — заедем посмотреть
no subject
Очень впечатляющее сооружение.
no subject
no subject
Спасибо.
no subject
no subject
Спасибо.
no subject
no subject
no subject
"... романский стиль сочетается с ранней готикой" — весьма симпатичное и гармоничное сочетание.
красивый комплекс. молодцы трансильванцы, что сохранили хотя бы так.
no subject