Ах, как хочется в Черный лес...

[yeolka]

Шварцвальд - Черный лес. Красивейшая часть Германии, расположенная на самом её юго-западе, на границе с Францией и Швейцарией. Край озер, лесов и гор. Именно он вдохновлял Братьев Гримм на их жутковатые сказки. Именно здесь, в Швабии, находится один из старейших университетов Европы . Помните песенку Тухманова "Из вагантов": "Во французcкой стороне , на чужой планете..." Так это там.

Мы отдыхали там в августе 2005. ( Обнаружила вдруг диск с фотографиями с пленочного ещё фотоаппарата)

Это наша гостиница и машинка. Приятно, знаете, каждый год получать новую

Наша гостиница "Эрленбрюк" (Erlenbruck) расположена на холме в самом центре леса, на хуторе, недалеко от знаменитого озера Тити-зи. Мы с трудом её нашли - от ближайшей девевни километра 3 вглубь леса. Зато... какой воздух, какой вид! А кроме того, бассейн и сауна.

А возвращаясь вечером из поездок, мы забегали в лес и за полчаса наедались малиной и черникой и ещё собирали банку на утро - с йогуртом!

Водопад Триберг - самый высокий водопад Германии

Естественно, каждое утро прыгаем в машину и отправляемся в путешествие.

Водопад Тоднау

В деревушке Хинтерзартен

Интересная информация. Всем отдыхающим, снимающим на время отдыха жилье в Шварцвальде, не важно это гостиница класса "Золотая корона" или простой циммер, выдается карточка, на которой указан срок вашего пребывания в Шварцвальде.

На вокзале в Хинтерзартен

С этой карточкой, в период вашего пребывания в Шварцвальде, вы можете бесплатно пользоваться любым общественным транспортом на всей территории Шварцвальда - смотрите карту ( поезда, автобусы, в городах - также трамваи и троллейбусы). Это порой удобнее, а главное , дешевле передвижения на машине.

В парке " Стейнвассен"- раздолье для детей

Дикие животные Черного леса живут здесь в огромных вольерах в своей естественной среде

А кроме того здесь есть подъемники, тобоганы, американские горки и другие аттракционы

Самым удивительным было то, что по этому парку-лесу гуляли немцы с жутко культурными немецкими собачками. Собачки НЕ ЛАЯЛИ. Поверьте, запах от диких животных чувствуется

Бесконечные просторы

Что хорошо в Шварцвальде, так это то, что горы здесь не высокие, поэтому путешествовать могут люди любой физической подготовки.

Можно приобрести карточку "SchwarzwaldCard". Удобно, что эта карточка не обязывает вас пользоваться ею три дня подряд. Это могут любые три дня в году.

В неё входят всевозможные аттракции на всей территории Шварцвальда, включая парк аттракционов "Европа-парк" ( парк старый - маленький и тесный, подъезд и паркинг - отвратительные, единственное классное шоу - это ледовое шоу, в котором участвуют русские фигуристы, бывшие чемпионы России, Украины). А также подъемники, тобоганы, винодельни, стеклодувные мастерские, рестораны, прогулки на катерах по озерам...И ещё много-много другого.

Вон оттуда снизу мы поднялись на подъемнике. А теперь поедем вниз на "бобе" ( см. справа на фото) - кайф! Куда там американским горкам!

Трамполина - банджи

Мы с мужем, естественно , не захотели прыгать. Так наша дочь ( с перерывами на катание на катере , посещение магазина часов и кафе) отпрыгала на все три карточки

Лес в Шварцвальде удивительно загадочный

Порой можно наткнуться на лесовичков

Или гномов, уютно расположившихся на пикник

Ну никак иначе, как "синяя чаша озера", и не скажешь. Озеро Фельд -зи

Гора Фельдберг( 1900м) - самая высокая гора Шварцвальда

Озеро Тити-зи, многократно воспетое немецкими поэтами и писателями

Вокруг озера можно совершить очень приятную пешеходную прогулку. А можно и покататься по озеру на катере или яхте

Прожив здесь неделю, мы покидаем Шварцвальд и отправляемся в Баварию - Альгау.

Продолжение следует...

Все посты о поездке в Шварцвальд - Бавария. Август 2005.
Ах, как хочется в Черный лес...
В Баварии шли дожди...
Мой любимый отдых...

Comments

[yeolka1.livejournal.com]

Спасибо за дополнения. Про прочтения названий - понимаю. что вряд ли прочту немецкие, а уже тем более французские названия правильно. Например. у нас в Израиле вообще названия, написанные на английском, зачастую имеют очень мало общего с ивритским оригиналом. Например, название Цфат по-английски почему-то пишут как Safed.
Про парк Европа - после лесных парков с аттракционами и животными в том же Шварцвальде, и после испанского Порт Авентура - он нам показался тесным и чересчур многолюдным. А горки в нем, кстати, тоже не такие уж и большие (после Авентуры))).

[madmaxii.livejournal.com]

Не специалист по ивриту, но полагаю, что Сафед - форма, перешедшая в английский из Библии (а там названия пришли из латыни)

А насчёт Германии, особенно Юго-Западной - пишите, отвечу, на что смогу ;) Впрочем, не только Юго-Западной, я здесь уже более четверти века, так что многие закоулки Германии и Европы облазил...

А вообще у вас весьма интересный журнал - мне нравится.

[yeolka1.livejournal.com]

Спасибо.
Вы тоже обращайтесь, если вопросы будут . И про Израиль тоже - мы каждую неделю где-то в походах.