![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yeolkaВторой день мы живем в Тьеррадентро сon mucho gusto! Именно так - с превеликим удовольствием! Никуда не спешим, катаемся на лошадях по горам, гуляем по лесам к речкам и водопадам, кушаем простую деревенскую еду... Кайф! Отдыхаем, как в деревне у дедушки, вернее - у Леонардо...
Un gran viaje a América del Sur
Колумбия
Вот дом, а точнее - хоспедахе, который построил... Леонардо.
Сам построил, между прочим. И ещё достраивает с другой стороны.
На веранде здорово сидеть вечерами, попивая пиво с сыром и глазея на улицу.
Вообще, провести несколько дней нашего супернасыщенного путешествия по Южной Америке в маленькой колумбийской деревушке, затерянной где-то в горах, в стороне от стандартных туристических маршрутов (Богота - Медейин - Картахена) - было ужасно здорово!
В Сан Андрес де Писимбала живут около 700 жителей (это считая и все хижины, раскиданные по горам в радиусе нескольких километров).
Вся деревня - 2 улицы, 3 магазина, правильнее будет назвать их лавками, даже на сельпо они не тянут. В одной продают пиво, воду в пакетиках и всякую химическую ядовитых раскрасок газированную сладкую воду, а раз в 2-3 дня (по надобности) хозяйка печет всевозможные сладкие-солёные-пресные-с начинкой-и без булочки, которые потом продают и во всех остальных лавках деревни.
Во второй лавке - консервы и тот же ассортимент цветных жидкостей для ... питья, плюс какие-то йогурты долгосрочного хранения и не из молока(?).
В третьей - те же консервы, йогурты и газированное разноцветье, но есть ещё какие-то чипсы, галеты, да пару раз в неделю завозят свежие фрукты-овощи и свежее мясо. Понятно, кто скупил весь недельный запас фруктов-овощей.)))
Прелести сельской жизни.
Приходим покупать пиво. Оказывается, здесь тоже у бутылок есть возвратная стоимость. И если в других городах и городках, ты платишь эту цену по умолчанию, оставляя тару хозяевам твоего ночлега, то здесь эту сумму просто не включают в стоимость. Хозяйка лавки просит только потом вернуть ей бутылки обратно. Все основано на доверии.
Безуспешно в первый вечер после прибытия и ужина искали во всех магазинчиках сыр к пиву - пришлось удовольствоваться чипсами и солеными крекерами. Зато на следующий день, проезжая по деревне на лошади, обнаружили интересную вещь.
Магазинчиков в деревне только три, да вроде и нет нам ничего, зато на многих домах красуются надписи: мороженое, бензин, дизель, куры, яйца, сыр и ... минуты? Да, это продают минуты сотового времени. Вот идет-едет усталый путник по дороге, и вдруг - хочется ему позвонить. А тут - все пожалуйста! И в любом месте.
Кесо. Сыр! Его-то нам и надо! Спешиваемся, стучим, заходим в дом. В салоне семья смотрит телевизор.
-Привет
-Привет.
-Сыр продаете?
-Продаем.
-А мы покупаем. Куанто куэсто?
- Куатро миль.(4000 песет - 2 доллара). Из семейного холодильника нам достают головку домашнего сыра размером с головку новорожденного. Ура! Есть с чем к пиву посидеть вечерком на веранде. Сыр оказался настолько хорош, что покупали его и в последующие 2 дня, съедая за раз вдвоем целую головку.
А эладо! Какое там мороженое! Стучишь в дверь с надписью "helado" - тебе открывают морозилку, полную стаканчиков с самодельным мороженным из перетертых замороженных фруктов: луло, манго, ананас, апельсин, бананы и пр..., и все на банановых палочках! Вкуснятина! А стоит - даром! 200-250 песет, это около 10-15 центов.
При каждом удобном случае мы останавливались освежиться ароматным мороженым.
На второй день мы снова взяли с утра лошадей и поехали просто кататься по окрестностям.
Сначала поехали в соседнюю деревню Санта Роса.
В деревне былпраздник повод - кто-то помер, и по этому поводу все жители деревни с чистой совестью не работали, не учились и вообще ничего не делали, а, уже хорошо приняв с утра, собрались на кладбище. Некоторые, впрочем, на кладбище уже не пошли, а возлегали на травке, с ящиком пива в пределах дотягивания руки, и призывно махали нам, приглашая присоединиться.
Ручками мы тоже им помахали, но присоединиться отказались.
Наша дорога лежала дальше наверх, а потом через хребет в следующую долину.
Река Паэз, вдоль неё мы ехали по пути в Тьеррадентро. Печально известна эта река.
"8.06.94 в Колумбии на долину реки Паэз, которая расположена в 300 километрах к юго-востоку от Боготы, обрушился селевой поток. Как сообщило агентство REUTER, в результате сильного землетрясения 6 июня в этом районе оползень перекрыл реку Паэз. В среду река разрушила преграду и устремилась в долину. Грязепоток смел на своем пути более 115 жилых домов, повредил 185 зданий, разрушил несколько дорог и 5 мостов. 64 жителя погибли. 41 человек получил ранения. 212 пострадавших пропали без вести. Более 1 300 жителей остались без крова. Уничтожены все посевные площади этого района. Погибли все сельскохозяйственные животные. Горные деревни Тоэз и Ирланда погребены под слоем грязи. Эвакуация затруднена, так как в долину Паэз можно попасть теперь только с воздуха. Полицейские вертолеты вывозят раненых из долины."
Это сводка на тот день, а сейчас уже говорят примерно о тысяче погибших тогда в селевом потоке. Ведь высота потока из грязи, камней и деревьев была чуть ли не до края ущелья.
А сейчас люди снова заселили долину.
Лениво едем по дороге. Временами, чтобы немного разогнать кровь и лень, пускаем лошадок вскачь. Седла в Колумбии очень удобные - ковбойские, а лошадки умеют и любят скакать.
На ходу фотографируем. Сцена: я, не слезая с лошади, пытаюсь установить её (лошадь) так, чтобы получился удачный кадр. Крутимся с лошадью на месте - шаг туда-сюда, я выбираю точку. Мимо едет парень с девушкой на мопеде. Останавливаются, барышня бежит мне на помощь, решив, что я не могу справиться с лошадью. Благодарю, объясняю, в чем дело. Обе смеемся.
И неоднократно ещё мы сталкивались с этим желанием помочь, идущим прямо из сердца местных жителей - простых индейцев.
Жизнь здесь проста и незамысловата, и мы с удовольствием втягиваемся в её ритм, в бесхитростные прелести деревенской жизни.
Просыпаемся утром, переходим дорогу - идем завтракать. Мария-Эва, жена Леонардо, жарит нам арепы, яичницу, приносит кофе и чай.
Сидим под навесом, а сами глазеем по сторонам,как это и принято в деревне: кто куда пошел, да что понес. Здороваемся со всеми. Лепота!
А это, между прочим, бамбук растет.
Когда возвращаемся с прогулок на лошадях, идем обедать. Пока сеньора что-то для нас жарит-варит, потихоньку потягиваем пиво и снова пялимся на улицу и прохожих-проезжих. Да это ж лучше всяких телевизоров и интернетов!
"Вот это жизнь! И вдруг Бермуды. Вот те раз, нельзя же так!"
Прямо перед нами гора Агуакате, куда мы вчера поднимались, а зеленые крыши внизу - это археологический сайт Альто де Сеговия, где мы тоже вчера были.
Футбольно-баскетбольные поля, построенные в каждой деревне управлением департамента, активно используются местным населением.
Для сушки кофе...)))
Снова возвращаемся в деревню. Солнце ещё высоко - куда бы ещё поехать?
Узнаем, что неподалеку есть водопад. Расспрашиваем Леонардо, как туда добраться. Леонардо что-то мямлит про "пелигросо" (опасно) и каких-то людей, которых недавно видели в горах, намекая на партизан. Да мы и сами из партизанского края! Зато его сосед, хозяин второй лошади, оптимистично нам сообщает,что все нормально, и вообще, они с этими людьми уже давно спокойно бок о бок живут. Ну а мы - так и подавно!
Снова отправляемся в гору, уже по другой дороге. Видим водопад, но он где-то в стороне от дороги. Как туда добраться? На повороте дороги обнаруживаем домик, хозяин которого объясняет, что на лошади туда не добраться, нужно оставлять лошадей и идти пешком. В помощь нам выделяет мальчика.
Мальчик лет 10 выходит с мачете, размером в половину него. Через пять минут, понимаем - почему. Тащимся через сплошные заросли, по крутому склону, цепляясь за ветки и корни, а малец прорубает дорогу. Святое дело - с ним потом рассчитались. В хорошем смысле этого слова.
И вот - водопад!
Раздеваемся - и лезем под струи.
Масса воды обрушивается тебе на голову, но это такой восторг! И такой заряд энергии!
На обратном пути обнаруживаем заросли... коки. Мальчик подтверждает мою догадку. Воодушевленно фотографируем легендарное растение.
Не, это уже не кока.
Это кофе.
И снова деревья - бамбук.
Ну вот, теперь можно и домой возвращаться.
Лошади, предчувствуя отдых, сами прибавляют ходу.
Как чудесно прошел день! Сейчас пообедаем, а потом запасемся пивом-сыром на вечер...
Строение нами не опознано. К чему тут маген давид - непонятно. А может быть, это просто красиво!?
Продолжение ещё будет.
Колумбия - Con mucho gusto!
Сан Агустин - загадочные статуи неизвестной доинковской цивилизации
Сан Агустин - водопады реки Магдалены и луло!
Сан Агустин - о чем молчат древние скульптуры?
Нам любые дороги дороги...
Колумбия - Con mucho gusto! Сказ про то, как нас обокрали в Колумбии
По подземным захоронениям Тьеррадентро. На лошадях!
Тьеррадентро - дыры на вершине горы... (и опять на лошадях!)
Колумбия - Con mucho gusto! Простые прелести колумбийской деревенской жизни...
Верхом к пирамиде и подземельям Сан Франсиско
Попаян - белый город
Восхождение на вулкан Пурасе (4756м)
Долина Кокора - самые высокие в мире пальмы, лошади и колибри...
Колумбия - Con mucho gusto! Итоги и выводы. И немного Медельина...
Все посты из путешествия
Un gran viaje a América del Sur
Числа
Перу
Боливия
Водопады Игуасу
Колумбия
Un gran viaje a América del Sur
Колумбия
Вот дом, а точнее - хоспедахе, который построил... Леонардо.
Сам построил, между прочим. И ещё достраивает с другой стороны.
На веранде здорово сидеть вечерами, попивая пиво с сыром и глазея на улицу.
Вообще, провести несколько дней нашего супернасыщенного путешествия по Южной Америке в маленькой колумбийской деревушке, затерянной где-то в горах, в стороне от стандартных туристических маршрутов (Богота - Медейин - Картахена) - было ужасно здорово!
В Сан Андрес де Писимбала живут около 700 жителей (это считая и все хижины, раскиданные по горам в радиусе нескольких километров).
Вся деревня - 2 улицы, 3 магазина, правильнее будет назвать их лавками, даже на сельпо они не тянут. В одной продают пиво, воду в пакетиках и всякую химическую ядовитых раскрасок газированную сладкую воду, а раз в 2-3 дня (по надобности) хозяйка печет всевозможные сладкие-солёные-пресные-с начинкой-и без булочки, которые потом продают и во всех остальных лавках деревни.
Во второй лавке - консервы и тот же ассортимент цветных жидкостей для ... питья, плюс какие-то йогурты долгосрочного хранения и не из молока(?).
В третьей - те же консервы, йогурты и газированное разноцветье, но есть ещё какие-то чипсы, галеты, да пару раз в неделю завозят свежие фрукты-овощи и свежее мясо. Понятно, кто скупил весь недельный запас фруктов-овощей.)))
Прелести сельской жизни.
Приходим покупать пиво. Оказывается, здесь тоже у бутылок есть возвратная стоимость. И если в других городах и городках, ты платишь эту цену по умолчанию, оставляя тару хозяевам твоего ночлега, то здесь эту сумму просто не включают в стоимость. Хозяйка лавки просит только потом вернуть ей бутылки обратно. Все основано на доверии.
Безуспешно в первый вечер после прибытия и ужина искали во всех магазинчиках сыр к пиву - пришлось удовольствоваться чипсами и солеными крекерами. Зато на следующий день, проезжая по деревне на лошади, обнаружили интересную вещь.
Магазинчиков в деревне только три, да вроде и нет нам ничего, зато на многих домах красуются надписи: мороженое, бензин, дизель, куры, яйца, сыр и ... минуты? Да, это продают минуты сотового времени. Вот идет-едет усталый путник по дороге, и вдруг - хочется ему позвонить. А тут - все пожалуйста! И в любом месте.
Кесо. Сыр! Его-то нам и надо! Спешиваемся, стучим, заходим в дом. В салоне семья смотрит телевизор.
-Привет
-Привет.
-Сыр продаете?
-Продаем.
-А мы покупаем. Куанто куэсто?
- Куатро миль.(4000 песет - 2 доллара). Из семейного холодильника нам достают головку домашнего сыра размером с головку новорожденного. Ура! Есть с чем к пиву посидеть вечерком на веранде. Сыр оказался настолько хорош, что покупали его и в последующие 2 дня, съедая за раз вдвоем целую головку.
А эладо! Какое там мороженое! Стучишь в дверь с надписью "helado" - тебе открывают морозилку, полную стаканчиков с самодельным мороженным из перетертых замороженных фруктов: луло, манго, ананас, апельсин, бананы и пр..., и все на банановых палочках! Вкуснятина! А стоит - даром! 200-250 песет, это около 10-15 центов.
При каждом удобном случае мы останавливались освежиться ароматным мороженым.
На второй день мы снова взяли с утра лошадей и поехали просто кататься по окрестностям.
Сначала поехали в соседнюю деревню Санта Роса.
В деревне был
Ручками мы тоже им помахали, но присоединиться отказались.
Наша дорога лежала дальше наверх, а потом через хребет в следующую долину.
Река Паэз, вдоль неё мы ехали по пути в Тьеррадентро. Печально известна эта река.
"8.06.94 в Колумбии на долину реки Паэз, которая расположена в 300 километрах к юго-востоку от Боготы, обрушился селевой поток. Как сообщило агентство REUTER, в результате сильного землетрясения 6 июня в этом районе оползень перекрыл реку Паэз. В среду река разрушила преграду и устремилась в долину. Грязепоток смел на своем пути более 115 жилых домов, повредил 185 зданий, разрушил несколько дорог и 5 мостов. 64 жителя погибли. 41 человек получил ранения. 212 пострадавших пропали без вести. Более 1 300 жителей остались без крова. Уничтожены все посевные площади этого района. Погибли все сельскохозяйственные животные. Горные деревни Тоэз и Ирланда погребены под слоем грязи. Эвакуация затруднена, так как в долину Паэз можно попасть теперь только с воздуха. Полицейские вертолеты вывозят раненых из долины."
Это сводка на тот день, а сейчас уже говорят примерно о тысяче погибших тогда в селевом потоке. Ведь высота потока из грязи, камней и деревьев была чуть ли не до края ущелья.
А сейчас люди снова заселили долину.
Лениво едем по дороге. Временами, чтобы немного разогнать кровь и лень, пускаем лошадок вскачь. Седла в Колумбии очень удобные - ковбойские, а лошадки умеют и любят скакать.
На ходу фотографируем. Сцена: я, не слезая с лошади, пытаюсь установить её (лошадь) так, чтобы получился удачный кадр. Крутимся с лошадью на месте - шаг туда-сюда, я выбираю точку. Мимо едет парень с девушкой на мопеде. Останавливаются, барышня бежит мне на помощь, решив, что я не могу справиться с лошадью. Благодарю, объясняю, в чем дело. Обе смеемся.
И неоднократно ещё мы сталкивались с этим желанием помочь, идущим прямо из сердца местных жителей - простых индейцев.
Жизнь здесь проста и незамысловата, и мы с удовольствием втягиваемся в её ритм, в бесхитростные прелести деревенской жизни.
Просыпаемся утром, переходим дорогу - идем завтракать. Мария-Эва, жена Леонардо, жарит нам арепы, яичницу, приносит кофе и чай.
Сидим под навесом, а сами глазеем по сторонам,как это и принято в деревне: кто куда пошел, да что понес. Здороваемся со всеми. Лепота!
А это, между прочим, бамбук растет.
Когда возвращаемся с прогулок на лошадях, идем обедать. Пока сеньора что-то для нас жарит-варит, потихоньку потягиваем пиво и снова пялимся на улицу и прохожих-проезжих. Да это ж лучше всяких телевизоров и интернетов!
"Вот это жизнь! И вдруг Бермуды. Вот те раз, нельзя же так!"
Прямо перед нами гора Агуакате, куда мы вчера поднимались, а зеленые крыши внизу - это археологический сайт Альто де Сеговия, где мы тоже вчера были.
Футбольно-баскетбольные поля, построенные в каждой деревне управлением департамента, активно используются местным населением.
Для сушки кофе...)))
Снова возвращаемся в деревню. Солнце ещё высоко - куда бы ещё поехать?
Узнаем, что неподалеку есть водопад. Расспрашиваем Леонардо, как туда добраться. Леонардо что-то мямлит про "пелигросо" (опасно) и каких-то людей, которых недавно видели в горах, намекая на партизан. Да мы и сами из партизанского края! Зато его сосед, хозяин второй лошади, оптимистично нам сообщает,что все нормально, и вообще, они с этими людьми уже давно спокойно бок о бок живут. Ну а мы - так и подавно!
Снова отправляемся в гору, уже по другой дороге. Видим водопад, но он где-то в стороне от дороги. Как туда добраться? На повороте дороги обнаруживаем домик, хозяин которого объясняет, что на лошади туда не добраться, нужно оставлять лошадей и идти пешком. В помощь нам выделяет мальчика.
Мальчик лет 10 выходит с мачете, размером в половину него. Через пять минут, понимаем - почему. Тащимся через сплошные заросли, по крутому склону, цепляясь за ветки и корни, а малец прорубает дорогу. Святое дело - с ним потом рассчитались. В хорошем смысле этого слова.
И вот - водопад!
Раздеваемся - и лезем под струи.
Масса воды обрушивается тебе на голову, но это такой восторг! И такой заряд энергии!
На обратном пути обнаруживаем заросли... коки. Мальчик подтверждает мою догадку. Воодушевленно фотографируем легендарное растение.
Не, это уже не кока.
Это кофе.
И снова деревья - бамбук.
Ну вот, теперь можно и домой возвращаться.
Лошади, предчувствуя отдых, сами прибавляют ходу.
Как чудесно прошел день! Сейчас пообедаем, а потом запасемся пивом-сыром на вечер...
Строение нами не опознано. К чему тут маген давид - непонятно. А может быть, это просто красиво!?
Продолжение ещё будет.
Колумбия - Con mucho gusto!
Сан Агустин - загадочные статуи неизвестной доинковской цивилизации
Сан Агустин - водопады реки Магдалены и луло!
Сан Агустин - о чем молчат древние скульптуры?
Нам любые дороги дороги...
Колумбия - Con mucho gusto! Сказ про то, как нас обокрали в Колумбии
По подземным захоронениям Тьеррадентро. На лошадях!
Тьеррадентро - дыры на вершине горы... (и опять на лошадях!)
Колумбия - Con mucho gusto! Простые прелести колумбийской деревенской жизни...
Верхом к пирамиде и подземельям Сан Франсиско
Попаян - белый город
Восхождение на вулкан Пурасе (4756м)
Долина Кокора - самые высокие в мире пальмы, лошади и колибри...
Колумбия - Con mucho gusto! Итоги и выводы. И немного Медельина...
Все посты из путешествия
Un gran viaje a América del Sur
Числа
Перу
Боливия
Водопады Игуасу
Колумбия
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-05-12 09:40 am (UTC)Завтрак - 8000 песо на двоих.
Обед- 12000 песо на двоих.
Мороженое (великолепное!!! из натуральных свежих фруктов!) по 200-250 песо!!!!
А вкуснейший домашний сыр - 4000 головка.
За ночлег у Леонардо мы сторговались по 25000 песо за ночь на двоих.
Лошади (сама себе завидую!) -
навалом из ящикапочти даром: по 4000 песо(2 доллара) в час.За 4 ночи и три полных дня катания на лошадях мы заплатили на двоих 270000 песо.
Вход во все археологические сайты Тьеррадентро - 15000 песо с человека,действует 2 дня.
no subject
Date: 2015-05-12 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-12 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-15 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-17 05:39 am (UTC)no subject
Date: 2015-05-22 10:09 am (UTC)no subject
Date: 2015-05-22 10:13 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-26 11:32 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-26 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-26 02:20 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-26 10:08 pm (UTC)